Okul kitaplarında 1923–1940 arası Cumhuriyet edebiyatının ayrı bir evresi sayılır; Nâzım Hikmet’in öncülük ettiği toplumcu şiir de bu yıllara yerleştirilir.19,22
1928’de Yedi Meş’ale kitabı çıktı, 1 Temmuz’da Yusuf Ziya’nın sahibi olduğu Meş’ale dergisi başladı.21,31 9 Ağustos gecesi Atatürk yeni harfleri İstanbul’da duyurdu.25,29 Meş’ale 15 Ekim’de sekizinci sayısıyla kapandı.21,31 1 Kasım’da 1353 sayılı yasa Meclis’ten geçti, 3 Kasım’da Resmî Gazete’de yayımlandı.24,25,30 Bakanlar Kurulu 11 Kasım’da Millet Mektepleri yönetmeliğini onayladı, dersler 1 Ocak 1929’da başladı.24,29 Hakkı Süha Gezgin’in Aşk Arzuhalcisi de 1928’de çıktı.1,32
Nâzım Hikmet’in 835 Satır’ında ölçü yoktu, dizeler basamak basamak iniyordu, konu işçiler ve köylülerdi.22,23 1929’da Resimli Ay’da “Putları Yıkıyoruz” başlıklı yazıları çıktı.23,38 1936’da Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı’nı yayımladı, 1938’de 28 yıl hapse mahkûm edildi.23,35
12 Temmuz 1932’de Mustafa Kemal’in isteğiyle Türk Dili Tetkik Cemiyeti kuruldu. Başkanı Sâmih Rifat’tı, kurucular arasında Ruşen Eşref, Celâl Sâhir ve Yakup Kadri vardı.26,27,28 İlk kurultay 26 Eylül 1932’de Dolmabahçe Sarayı’nda toplandı.26,28,42,43 Kurumun adı 1934’te Türk Dili Araştırma Kurumu, 1936’da Türk Dil Kurumu oldu.26,27,28
15 Temmuz 1933’te eski Meşaleci Yaşar Nabi Ankara’da Varlık’ı çıkardı.21,39 Sabahattin Ali’nin Kuyucaklı Yusuf’u Tan’daki tefrikadan sonra 1937’de kitap olarak çıktı.36,37 Aynı yıl Varlık, Orhan Veli’nin yeni tarzdaki ilk şiirlerini bastı. Bu şiir 1941’de Garip adını aldı.20,40,41
Okul 1923’te İstanbul Erkek Lisesi adını aldı ve Beyazıt’taki Fuat Paşa Konağı’na yerleşti, 1933’te bugünkü binasına taşındı.44,45,46 Hasan Âli Yücel felsefe okutuyordu.5,6 Agâh Sırrı Levend 1927’de son sınıfların edebiyat derslerini aldı ve elinde kitap olmadığı için edebiyat tarihini kendisi araştırmaya başladı.7,8 Hakkı Süha Gezgin edebiyat öğretiyordu.1,2 Sait Faik 1920’lerin ortasında, Arapça öğretmeninin sandalyesine bırakılan bir iğne yüzünden bütün sınıfıyla okuldan gönderildi.17,48 Nurettin Topçu 1928’de mezun oldu.49,50 Tarık Buğra 1933’te geldi, iki yıl okudu, yatılı bölüm kapanınca Konya Lisesi’ne geçti.51,52
School textbooks treat 1923–1940 as a separate stage of Republican literature; the socially minded poetry led by Nâzım Hikmet is also placed in those years.19,22
In 1928 the book Yedi Meş’ale came out, and on 1 July the magazine Meş’ale, owned by Yusuf Ziya, began.21,31 On the night of 9 August Atatürk announced the new letters in İstanbul.25,29 Meş’ale closed with its eighth issue on 15 October.21,31 On 1 November law no. 1353 passed parliament, and on 3 November it was printed in the Resmî Gazete.24,25,30 On 11 November the cabinet approved the regulation for the Millet Mektepleri, and lessons began on 1 January 1929.24,29 Hakkı Süha Gezgin’s Aşk Arzuhalcisi also came out in 1928.1,32
Nâzım Hikmet’s 835 Satır had no metre, its lines stepped down the page, and its subjects were workers and villagers.22,23 In 1929 his articles headed “Putları Yıkıyoruz” appeared in Resimli Ay.23,38 In 1936 he published Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı, and in 1938 he was sentenced to 28 years in prison.23,35
On 12 July 1932, at Mustafa Kemal’s request, the Türk Dili Tetkik Cemiyeti was founded. Sâmih Rifat chaired it, and Ruşen Eşref, Celâl Sâhir and Yakup Kadri were among the founders.26,27,28 The first congress met at Dolmabahçe Palace on 26 September 1932.26,28,42,43 The body was renamed Türk Dili Araştırma Kurumu in 1934 and Türk Dil Kurumu in 1936.26,27,28
On 15 July 1933 Yaşar Nabi, once one of the Seven Torches, started Varlık in Ankara.21,39 Sabahattin Ali’s Kuyucaklı Yusuf came out as a book in 1937, after its run in Tan.36,37 The same year Varlık printed Orhan Veli’s first poems in the new manner. In 1941 that poetry took the name Garip.20,40,41
In 1923 the school took the name İstanbul Erkek Lisesi and settled in the Fuat Paşa mansion in Beyazıt, and in 1933 it moved to the building it still occupies.44,45,46 Hasan Âli Yücel taught philosophy.5,6 Agâh Sırrı Levend took over the final-year literature classes in 1927 and, having no book to teach from, began to research the history of literature himself.7,8 Hakkı Süha Gezgin taught literature.1,2 In the mid-1920s Sait Faik was sent away with his whole class because of a needle left on the Arabic teacher’s chair.17,48 Nurettin Topçu graduated in 1928.49,50 Tarık Buğra arrived in 1933 and stayed two years, and when the boarding section closed he moved to Konya Lisesi.51,52
In den Schulbüchern gelten die Jahre 1923–1940 als eigener Abschnitt der Literatur der Republik. Auch die gesellschaftskritische Dichtung, die Nâzım Hikmet anführte, wird diesen Jahren zugeordnet.19,22
1928 erschien das Buch Yedi Meş’ale, und am 1. Juli kam das erste Heft der Zeitschrift Meş’ale heraus, die Yusuf Ziya gehörte.21,31 Am Abend des 9. August stellte Atatürk in İstanbul die neue Schrift vor.25,29 Meş’ale endete am 15. Oktober mit dem achten Heft.21,31 Am 1. November nahm die Nationalversammlung das Gesetz Nr. 1353 an, am 3. November erschien es im Amtsblatt.24,25,30 Am 11. November genehmigte der Ministerrat die Verordnung für die Millet Mektepleri, der Unterricht begann am 1. Januar 1929.24,29 Ebenfalls 1928 erschien Aşk Arzuhalcisi von Hakkı Süha Gezgin.1,32
835 Satır von Nâzım Hikmet hat kein Versmaß, die Zeilen sind treppenförmig abgesetzt, und die Themen sind Arbeiter und Bauern.22,23 1929 erschienen in Resimli Ay seine Aufsätze unter dem Titel „Putları Yıkıyoruz“.23,38 1936 veröffentlichte er Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı, 1938 wurde er zu 28 Jahren Haft verurteilt.23,35
Am 12. Juli 1932 wurde auf Wunsch von Mustafa Kemal die Türk Dili Tetkik Cemiyeti gegründet. Vorsitzender war Sâmih Rifat, zu den Gründern gehörten Ruşen Eşref, Celâl Sâhir und Yakup Kadri.26,27,28 Der erste Kongress trat am 26. September 1932 im Palast Dolmabahçe zusammen.26,28,42,43 1934 wurde die Gesellschaft in Türk Dili Araştırma Kurumu umbenannt, 1936 in Türk Dil Kurumu.26,27,28
Am 15. Juli 1933 brachte Yaşar Nabi, früher Mitglied der Yedi Meşaleciler, in Ankara die Zeitschrift Varlık heraus.21,39 Kuyucaklı Yusuf von Sabahattin Ali erschien nach dem Vorabdruck in Tan 1937 als Buch.36,37 Im selben Jahr druckte Varlık die ersten Gedichte von Orhan Veli im neuen Stil. 1941 erhielt diese Dichtung den Namen Garip.20,40,41
1923 erhielt die Schule den Namen İstanbul Erkek Lisesi und zog in das Herrenhaus des Fuat Paşa in Beyazıt, 1933 in ihr heutiges Gebäude.44,45,46 Hasan Âli Yücel unterrichtete Philosophie.5,6 Agâh Sırrı Levend übernahm 1927 den Literaturunterricht der Abschlussklassen. Da er kein Lehrbuch hatte, begann er, die Literaturgeschichte selbst zu erforschen.7,8 Hakkı Süha Gezgin unterrichtete Literatur.1,2 Mitte der 1920er-Jahre wurde Sait Faik mit seiner ganzen Klasse von der Schule verwiesen. Grund war eine Nadel auf dem Stuhl des Arabischlehrers.17,48 Nurettin Topçu machte 1928 seinen Abschluss.49,50 Tarık Buğra kam 1933 und blieb zwei Jahre. Als die Internatsabteilung geschlossen wurde, wechselte er an das Konya Lisesi.51,52