
EdipCansever
Edip Cansever Kapalıçarşı’da eski eşya sattı ve şiirlerini dükkânın asma katında yazdı.Edip Cansever sold old things in the Grand Bazaar and wrote his poems on the shop’s mezzanine.Edip Cansever handelte im Kapalıçarşı (dem Großen Basar) mit Altwaren und schrieb seine Gedichte im Zwischengeschoss seines Ladens.
İlk şiiri 1944’te çıktığında İstanbul Erkek Lisesi’nde öğrenciydi. İkinci Yeni şairlerindendir.He was a pupil at İstanbul Erkek Lisesi when his first poem was printed in 1944. He is one of the poets of the İkinci Yeni (Second New).Als 1944 sein erstes Gedicht erschien, war er Schüler am İstanbul Erkek Lisesi. Er gehört zu den Dichtern der İkinci Yeni („Zweite Neue“).
Arka plan: çizimBackground: illustrationHintergrund: Illustration
HayatıLifeLeben
- 192819281928
8 Ağustos’ta İstanbul’da, Beyazıt’ta doğar.1,2
- 194419441944
İlk şiiri İstanbul dergisinde çıkar; daha lise öğrencisidir.2,3
His first poem appears in İstanbul magazine; he is still at school.2,3
Sein erstes Gedicht erschien in der Zeitschrift İstanbul; er ging noch aufs Gymnasium.2,3
- 194619461946 · İEL
İstanbul Erkek Lisesi’nden mezun olur.1,4
- 194719471947
İlk kitabı İkindi Üstü yayımlanır.1,5
His first book, İkindi Üstü (Late Afternoon), is published.1,5
Sein erstes Buch, „İkindi Üstü“ (Am späten Nachmittag), erschien.1,5
- 195419541954
Kapalıçarşı yangınında dükkânı yanar.1,2
- 195719571957
Yerçekimli Karanfil çıkar; ertesi yıl Yeditepe Şiir Armağanı’nı alır.2,5
Yerçekimli Karanfil (Carnation with Gravity) comes out; it wins the Yeditepe Poetry Prize the next year.2,5
„Yerçekimli Karanfil“ (Nelke mit Schwerkraft) erschien; im Jahr darauf erhielt das Buch den Lyrikpreis Yeditepe Şiir Armağanı.2,5
- 197719771977
Ben Ruhi Bey Nasılım ile Türk Dil Kurumu Şiir Ödülü’nü alır.2,5
Wins the Türk Dil Kurumu Poetry Prize for Ben Ruhi Bey Nasılım.2,5
Erhielt für „Ben Ruhi Bey Nasılım“ den Lyrikpreis der Türk Dil Kurumu.2,5
- 198619861986
28 Mayıs’ta İstanbul’da ölür.1,3
Edebiyat öğretmeni GezginGezgin, the literature teacherGezgin, der Literaturlehrer
Kumkapı Ortaokulu’ndan sonra İstanbul Erkek Lisesi’ne girdi ve 1946’da mezun oldu.1,2 İlk şiiri 1944’te, daha lise öğrencisiyken İstanbul dergisinde çıktı.2,3 Edebiyat öğretmeni Hakkı Süha Gezgin’di.6,7
After Kumkapı Ortaokulu he entered İstanbul Erkek Lisesi and graduated in 1946.1,2 His first poem appeared in İstanbul magazine in 1944, while he was still at school.2,3 His literature teacher was Hakkı Süha Gezgin.6,7
Nach der Mittelschule Kumkapı kam er an das İstanbul Erkek Lisesi und machte dort 1946 seinen Abschluss.1,2 Sein erstes Gedicht erschien 1944 in der Zeitschrift İstanbul, als er noch aufs Gymnasium ging.2,3 Sein Literaturlehrer war Hakkı Süha Gezgin.6,7
EserleriWorksWerke
Öteki kitaplarıOther booksWeitere Bücher
Yakın çevresiClose circleUmfeld
- Hakkı Süha Gezginİstanbul Erkek Lisesi’ndeki edebiyat öğretmeni.6,7His literature teacher at İstanbul Erkek Lisesi.6,7Sein Literaturlehrer am İstanbul Erkek Lisesi.6,7
- Tarık BuğraAynı öğretmenin daha önceki öğrencilerinden.6,7An earlier pupil of the same teacher.6,7Ein früherer Schüler desselben Lehrers.6,7
- Turgut Uyar ve Cemal Süreyaİkinci Yeni’de adı onlarla birlikte anılır; Cemal Süreya yakın dostuydu.2,5The poets he is named with in the İkinci Yeni; Cemal Süreya was a close friend.2,5Mit ihnen zusammen wird er zur İkinci Yeni gezählt; Cemal Süreya war ein enger Freund von ihm.2,5
Edip Cansever, 1928–1986Edip Cansever, 1928–1986Edip Cansever, 1928–1986
Edip Cansever 8 Ağustos 1928’de İstanbul’da, Beyazıt’ta doğdu.1,2 Tam adı Ömer Edip Cansever’dir.1,4 Ortaokulu Gelenbevi ve Kumkapı ortaokullarında okudu.1,8 Kumkapı Ortaokulu’ndan sonra İstanbul Erkek Lisesi’ne girdi ve 1946’da mezun oldu.1,2 Edebiyat öğretmeni Hakkı Süha Gezgin’di.6,7 İlk şiiri 1944’te, daha lise öğrencisiyken İstanbul dergisinde çıktı.2,3 İlk kitabı İkindi Üstü 1947’de yayımlandı; şair on dokuz yaşındaydı.1,5
Liseden sonra Yüksek Ticaret Okulu’na yazıldı, bitirmedi; babasının Kapalıçarşı’daki dükkânında çalışmaya başladı.1,5 12 Nisan 1947’de Mefharet Hanım’la evlendi.1,4 Nuran ve Ömer adlı iki çocukları oldu.1,4 1950’de yedek subay olarak askerlik yaptı.1,4 1951’de Nokta adlı bir dergi çıkardı.1,2 1954’teki Kapalıçarşı yangınında dükkân yandı.1,2 Bir ortak bulup yeni bir dükkân açtı.2,4 Şiirlerini bu dükkânın asma katında yazdı.2,4 Dükkânı 1975’te sattı (1976’ya kadar çalıştığı da yazılır).1,3,5
İkinci kitabı Dirlik Düzenlik 1954’te çıktı.1,5 Üç yıl sonra gelen Yerçekimli Karanfil ile kendi şiir dünyasını kurdu; kitap 1958 Yeditepe Şiir Armağanı’nı aldı.2,5 Adı Turgut Uyar ve Cemal Süreya ile birlikte İkinci Yeni’nin şairleri arasında geçer.1,5
Umutsuzlar Parkı (1958) ile dramatik şiire, yani kişileri konuşturan şiire yöneldi.1,5 Petrol (1959), Nerde Antigone (1961) ve Tragedyalar (1964) aynı yolu sürdürdü.3,5 Türkiye İşçi Partisi üyesiydi; 1964’te partiden ayrıldı.1,4 Sonraki kitapları Kirli Ağustos (1970), Sonrası Kalır (1974), Ben Ruhi Bey Nasılım (1976), Sevda ile Sevgi (1977), Şairin Seyir Defteri (1980), Bezik Oynayan Kadınlar (1982), İlkyaz Şikâyetçileri (1984) ve Oteller Kenti’dir (1985).1,2 Ben Ruhi Bey Nasılım 1977’de Türk Dil Kurumu Şiir Ödülü’nü aldı.2,5 Yeniden adlı toplu şiirleri 1981’de Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü’nü kazandı (1982 de verilir).1,2
Şiirlerinin değişmeyen konusu yalnız insandır.1,5
1986’da Bodrum’da beyin kanaması geçirdi. Tedavi için İstanbul’a getirildi ve 28 Mayıs 1986’da öldü.1,3 Aşiyan Mezarlığı’na gömüldü.1,4 Kitaplarına girmemiş şiirleri ölümünden sonra, 1987’de Gül Dönüyor Avucumda adıyla basıldı (1988 de verilir).1,2,5
Edip Cansever was born on 8 August 1928 in Beyazıt, İstanbul.1,2 His full name is Ömer Edip Cansever.1,4 He went to middle school at Gelenbevi and Kumkapı.1,8 After Kumkapı Ortaokulu he entered İstanbul Erkek Lisesi and graduated in 1946.1,2 His literature teacher there was Hakkı Süha Gezgin.6,7 His first poem appeared in İstanbul magazine in 1944, while he was still a pupil.2,3 His first book, İkindi Üstü, was published in 1947, when he was nineteen.1,5
After school he enrolled at the Yüksek Ticaret Okulu (the higher school of commerce), did not finish, and started work in his father’s shop in the Grand Bazaar.1,5 On 12 April 1947 he married Mefharet Hanım.1,4 They had two children, Nuran and Ömer.1,4 In 1950 he did his military service as a reserve officer.1,4 In 1951 he brought out a magazine called Nokta.1,2 The shop burned down in the Grand Bazaar fire of 1954.1,2 He found a partner and opened a new one, and wrote his poems on its mezzanine.2,4 He sold the shop in 1975 (it is also written that he worked until 1976).1,3,5
His second book, Dirlik Düzenlik, came out in 1954.1,5 Three years later, with Yerçekimli Karanfil, he built a poetic world of his own; the book won the 1958 Yeditepe Poetry Prize.2,5 He is named with Turgut Uyar and Cemal Süreya among the poets of the İkinci Yeni.1,5
With Umutsuzlar Parkı (1958) he turned to dramatic poetry, poetry that lets characters speak.1,5 Petrol (1959), Nerde Antigone (1961) and Tragedyalar (1964) went the same way.3,5 He was a member of the Türkiye İşçi Partisi (Workers’ Party of Turkey) and left it in 1964.1,4 His later books are Kirli Ağustos (1970), Sonrası Kalır (1974), Ben Ruhi Bey Nasılım (1976), Sevda ile Sevgi (1977), Şairin Seyir Defteri (1980), Bezik Oynayan Kadınlar (1982), İlkyaz Şikâyetçileri (1984) and Oteller Kenti (1985).1,2 Ben Ruhi Bey Nasılım won the Türk Dil Kurumu Poetry Prize in 1977.2,5 His collected poems, Yeniden, won the Sedat Simavi Foundation Literature Prize in 1981 (1982 is also given).1,2
The constant subject of his poems is a person left alone.1,5
In 1986 he had a brain haemorrhage in Bodrum. He was brought to İstanbul for treatment and died on 28 May 1986.1,3 He was buried in Aşiyan Cemetery.1,4 The poems he had left out of his books were printed after his death, in 1987, as Gül Dönüyor Avucumda (1988 is also given).1,2,5
Edip Cansever wurde am 8. August 1928 in İstanbul geboren, im Viertel Beyazıt.1,2 Mit vollem Namen hieß er Ömer Edip Cansever.1,4 Er besuchte die Mittelschulen Gelenbevi und Kumkapı.1,8 Nach der Mittelschule Kumkapı kam er an das İstanbul Erkek Lisesi und machte dort 1946 seinen Abschluss.1,2 Sein Literaturlehrer war Hakkı Süha Gezgin.6,7 Sein erstes Gedicht erschien 1944 in der Zeitschrift İstanbul, als er noch aufs Gymnasium ging.2,3 Sein erstes Buch, „İkindi Üstü“, kam 1947 heraus; er war neunzehn Jahre alt.1,5
Nach dem Gymnasium schrieb er sich an der Yüksek Ticaret Okulu (Handelshochschule) ein, ging ohne Abschluss ab und begann im Laden seines Vaters im Kapalıçarşı zu arbeiten.1,5 Am 12. April 1947 heiratete er Mefharet Hanım.1,4 Sie bekamen zwei Kinder, Nuran und Ömer.1,4 1950 leistete er seinen Wehrdienst als Reserveoffizier.1,4 1951 gab er die Zeitschrift Nokta heraus.1,2 1954 brannte der Laden beim Brand im Kapalıçarşı nieder.1,2 Er fand einen Teilhaber, eröffnete einen neuen Laden und schrieb seine Gedichte in dessen Zwischengeschoss.2,4 1975 verkaufte er den Laden (es heißt auch, er habe bis 1976 dort gearbeitet).1,3,5
Sein zweites Buch, „Dirlik Düzenlik“, erschien 1954.1,5 Drei Jahre später schuf er mit Yerçekimli Karanfil seine eigene dichterische Welt; das Buch erhielt 1958 den Yeditepe Şiir Armağanı.2,5 Sein Name wird zusammen mit Turgut Uyar und Cemal Süreya unter den Dichtern der İkinci Yeni genannt.1,5
Mit Umutsuzlar Parkı (1958) wandte er sich der dramatischen Dichtung zu, also Gedichten, in denen Figuren sprechen.1,5 „Petrol“ (1959), „Nerde Antigone“ (1961) und „Tragedyalar“ (1964) blieben bei dieser Form.3,5 Er war Mitglied der Türkiye İşçi Partisi (Arbeiterpartei der Türkei) und trat 1964 aus.1,4 Später erschienen „Kirli Ağustos“ (1970), „Sonrası Kalır“ (1974), „Ben Ruhi Bey Nasılım“ (1976), „Sevda ile Sevgi“ (1977), „Şairin Seyir Defteri“ (1980), „Bezik Oynayan Kadınlar“ (1982), „İlkyaz Şikâyetçileri“ (1984) und „Oteller Kenti“ (1985).1,2 „Ben Ruhi Bey Nasılım“ erhielt 1977 den Lyrikpreis der Türk Dil Kurumu.2,5 Seine gesammelten Gedichte, „Yeniden“, erhielten 1981 den Literaturpreis der Stiftung Sedat Simavi (auch 1982 angegeben).1,2
Das gleichbleibende Thema seiner Gedichte ist der einsame Mensch.1,5
1986 erlitt er in Bodrum eine Hirnblutung. Er wurde zur Behandlung nach İstanbul gebracht und starb am 28. Mai 1986.1,3 Er wurde auf dem Friedhof Aşiyan beigesetzt.1,4 Gedichte, die in keinem seiner Bücher standen, erschienen nach seinem Tod 1987 unter dem Titel „Gül Dönüyor Avucumda“ (auch 1988 angegeben).1,2,5
- TEİS, “Cansever, Edip”
- “Karanfil hâlâ elden ele”, bianet
- “Edip Cansever: Halıcı şair”, Habertürk
- Vikipedi, “Edip Cansever”
- Edip Cansever, Umutsuzlar Parkı, Yapı Kredi Yayınları 2020: tanıtım sayfaları (yazar tanıtımı, künye, içindekiler)
- Ezgi Aldemir, Hars Akademi 6, 2020
- Biyografya, “Hakkı Süha Gezgin”
- Küre Ansiklopedi, Edip Cansever
- DoğumBornGeboren
- 8 Ağustos 19288 August 19288. August 1928
- ÖlümDiedGestorben
- 28 Mayıs 198628 May 198628. Mai 1986
- DönemEraEpoche
- Cumhuriyet IIRepublic IIRepublik II
- TürFormsGattungen
- şiirpoetryLyrik
- İELIELIEL
- öğrenci, 1940’larstudent, 1940sSchüler, 1940er-Jahre
- MetinlerTextsTexte
- telif süresi içindestill in copyrightnoch urheberrechtlich geschützt