Bir yazar, bir eser, bir dönem ya da okuldan bir hikâye.An author, a work, an era or a story from the school.Ein Autor, ein Werk, eine Epoche oder eine Geschichte aus der Schule.

İELÖğrenci · 1933–1935Student · 1933–1935Schüler · 1933–1935RomanNovelRoman

TarıkBuğra

Tarık Buğra 1933’ten 1935’e İstanbul Erkek Lisesi’nde okudu; edebiyat öğretmeni Hakkı Süha Gezgin’di.Tarık Buğra studied at İstanbul Erkek Lisesi from 1933 to 1935; his literature teacher was Hakkı Süha Gezgin.Tarık Buğra besuchte von 1933 bis 1935 das İstanbul Erkek Lisesi; sein Literaturlehrer war Hakkı Süha Gezgin.

Tıp, hukuk ve edebiyat fakültelerini bitirmedi. 1948’de Cumhuriyet gazetesinin hikâye yarışmasında ödül aldı.He did not finish medicine, law or the faculty of letters. In 1948 a story of his won a prize in the story contest of the newspaper Cumhuriyet.Medizin, Jura und Literatur studierte er, ohne eines der Studien abzuschließen. 1948 gewann er beim Erzählwettbewerb der Zeitung Cumhuriyet einen Preis.

1918–19941918–19941918–1994Cumhuriyet IIIRepublic IIIRepublik III

Arka plan: çizimBackground: illustrationHintergrund: Illustration

HayatıLifeLeben

  1. 191819181918

    2 Eylül’de Akşehir’de doğar.1,2

    Born on 2 September in Akşehir.1,2

    Geboren am 2. September in Akşehir.1,2

  2. 1933–19351933–19351933–1935 · İEL

    İstanbul Erkek Lisesi’nde okur.1,3

    Studies at İstanbul Erkek Lisesi.1,3

    Besuchte das İstanbul Erkek Lisesi.1,3

  3. 193619361936

    Konya Lisesi’ni bitirir; İstanbul’da tıp öğrenimine başlar.1,2

    Finishes school at Konya Lisesi and starts medicine in İstanbul.1,2

    Machte am Konya Lisesi seinen Abschluss und begann in İstanbul ein Medizinstudium.1,2

  4. 194819481948

    “Oğlumuz” adlı hikâyesi Cumhuriyet gazetesinin Yunus Nadi yarışmasında ödül alır.1,2

    His story “Oğlumuz” (Our Son) wins a prize in the Yunus Nadi contest of the newspaper Cumhuriyet.1,2

    Seine Erzählung „Oğlumuz“ (Unser Sohn) wurde beim Wettbewerb „Yunus Nadi“ der Zeitung Cumhuriyet ausgezeichnet.1,2

  5. 195519551955

    Romanı Siyah Kehribar yayımlanır.1,2

    His novel Siyah Kehribar (Black Amber) is published.1,2

    Sein Roman „Siyah Kehribar“ (Schwarzer Bernstein) erschien.1,2

  6. 196319631963

    Küçük Ağa kitap olarak çıkar.1,4

    Küçük Ağa (The Little Agha) comes out as a book.1,4

    „Küçük Ağa“ (Der kleine Aga) erschien als Buch.1,4

  7. 198319831983

    Osmanlı’nın kurucusunu anlattığı romanı Osmancık yayımlanır.1,3

    Osmancık, his novel about the founder of the Ottoman state, is published.1,3

    „Osmancık“ erschien, sein Roman über den Gründer des Osmanischen Reiches.1,3

  8. 199419941994

    26 Şubat’ta İstanbul’da ölür.2,3

    Dies in İstanbul on 26 February.2,3

    Starb am 26. Februar in İstanbul.2,3

İEL · 1933–1935IEL · 1933–1935IEL · 1933–1935

Edebiyat öğretmeni GezginGezgin, the literature teacherGezgin, der Literaturlehrer

1933’ten 1935’e iki yıl İstanbul Erkek Lisesi’nde okudu.1,3 Edebiyat öğretmeni Hakkı Süha Gezgin’di; ilk hikâyelerini bu yıllarda yazmaya başladı.2,5 Yatılı bölüm kapanınca okuldan ayrıldı ve liseyi 1936’da Konya’da bitirdi.1,2

He spent two years at İstanbul Erkek Lisesi, from 1933 to 1935.1,3 His literature teacher was Hakkı Süha Gezgin, and he began writing his first stories in these years.2,5 When the boarding section closed he left, and finished school in Konya in 1936.1,2

Zwei Jahre lang, von 1933 bis 1935, besuchte er das İstanbul Erkek Lisesi.1,3 Sein Literaturlehrer war Hakkı Süha Gezgin; in diesen Jahren schrieb er seine ersten Erzählungen.2,5 Als die Internatsabteilung geschlossen wurde, verließ er die Schule und machte 1936 in Konya seinen Abschluss.1,2

Hikâyeyi okuRead the storyGeschichte lesen

EserleriWorksWerke

Küçük AğaMillî Mücadele’yi Akşehir’den, saf değiştiren bir hocanın gözünden anlatan roman.3,6A novel of the War of Independence seen from Akşehir, through a preacher who changes sides.3,6Ein Roman, der den nationalen Befreiungskampf von Akşehir aus erzählt, mit den Augen eines Hodschas, der die Seiten wechselt.3,6

Öteki kitaplarıOther booksWeitere Bücher

  • Oğlumuz1,2
  • Siyah Kehribar1,2
  • Küçük Ağa Ankara’da1,2
  • İbiş’in Rüyası1,2
  • Firavun İmanı1,2
  • Osmancık1,3

Yakın çevresiClose circleUmfeld

  • Hakkı Süha Gezginİstanbul Erkek Lisesi’ndeki edebiyat öğretmeni.2,7His literature teacher at İstanbul Erkek Lisesi.2,7Sein Literaturlehrer am İstanbul Erkek Lisesi.2,7
  • Edip CanseverAynı öğretmenin sonraki öğrencilerinden.5,7A later pupil of the same teacher.5,7Einer der späteren Schüler desselben Lehrers.5,7
  • Mehmet Nâzım BeyBabası, Erzurumlu bir hukukçu. Akşehir’de Nasreddin Hoca dergisini birlikte çıkardılar.1,2His father, a man of law from Erzurum. Together they published the magazine Nasreddin Hoca in Akşehir.1,2Sein Vater, ein Jurist aus Erzurum. In Akşehir gaben die beiden die Zeitschrift Nasreddin Hoca heraus.1,2

Tarık Buğra, 1918–1994Tarık Buğra, 1918–1994Tarık Buğra, 1918–1994

Tarık Buğra 2 Eylül 1918’de Akşehir’de doğdu.1,2 Babası Erzurumlu hukukçu Mehmet Nâzım Bey, annesi Akşehirli bir aileden Nâzike Hanım’dı.1,3 İlk ve orta öğrenimini Akşehir’de gördü.1,3 Çocukluğu bu kasabada geçti; romanlarındaki Anadolu kasabası buradan gelir.1,4

Liseye İstanbul’da başladı. 1933’ten 1935’e iki yıl İstanbul Erkek Lisesi’nde okudu.1,3 Edebiyat öğretmeni Hakkı Süha Gezgin’di.2,5 Hikâye yazmaya lise yıllarında başladı.2,3 Okulun yatılı bölümü kapanınca ayrıldı ve liseyi 1936’da Konya Lisesi’nde bitirdi.1,2

Aynı yıl İstanbul Üniversitesi’nde tıp öğrenimine başladı, sonra hukuka geçti; ikisini de bitirmedi.1,3 1942’den 1945’e askerlik yaptı.1,3 Dönünce Edebiyat Fakültesi’ne yazıldı, oradan da diploma almadı.1,2

1948’de “Oğlumuz” adlı hikâyesi (“Oğlum” diye de verilir) Cumhuriyet gazetesinin Yunus Nadi hikâye yarışmasında ödül aldı.1,2 Bu ödülden sonra Çınaraltı dergisinde ve Milliyet gazetesinde yazmaya başladı.1,2 İlk hikâye kitabı Oğlumuz 1949’da çıktı.1,2 Aynı yıllarda babasıyla birlikte Akşehir’de Nasreddin Hoca adlı bir dergi çıkardı.1,2

Uzun yıllar gazetelerde çalıştı: Milliyet, Yenigün, Vatan, Yeni İstanbul, Tercüman.1,2 1951’de Milliyet’te yazmaya başladı.1,3 1957’de Ankara’da Yenigün’ün, İstanbul’da Vatan’ın yönetiminde görev aldı.1,2 Bir ara Türkiye Spor gazetesini yönetti.1,2 Moskova izlenimlerini 1962’de Gagaringrad Moskova Notları adıyla kitap yaptı.1,2 İkinci hikâye kitabı İki Uyku Arasında 1954’te çıkmıştı.1,2 Siyah Kehribar 1955’te yayımlandı.1,2 Küçük Ağa 1963’te kitap olarak çıktı; devamı Küçük Ağa Ankara’da 1966’da geldi.1,2 Küçük Ağa’da Millî Mücadele, doğduğu kasabadan, Akşehir’den görülür.4,6 Baş kişisi İstanbul’dan gelen bir hocadır.3,6 Direnişe önce karşı çıkar, sonra katılır.3,6 Öbür önemli kişisi, cepheden bir kolunu kaybederek dönen Çolak Salih’tir.4,6 Sonraki romanları arasında İbiş’in Rüyası (1970), Firavun İmanı (1978) ve Gençliğim Eyvah (1979) vardır.1,2 Osmancık (1983) Osmanlı Devleti’nin kurucusu Osman Bey’i anlatır.1,3 Hikâyelerini 1964’te Hikâyeler adıyla topladı.1,2 Deneme kitapları arasında Düşman Kazanmak Sanatı (1979) ve Politika Dışı (1992) vardır.1,2 Tiyatro oyunları da yazdı.1,2 Ayakta Durmak İstiyorum 1966’da yayımlandı.1,2

Küçük Ağa yayımlanmasından yirmi yıl kadar sonra televizyon dizisi oldu.3,6

26 Şubat 1994’te İstanbul’da kanserden öldü.2,3 Karacaahmet Mezarlığı’na gömüldü.1,2

Tarık Buğra was born on 2 September 1918 in Akşehir.1,2 His father was Mehmet Nâzım Bey, a man of law from Erzurum; his mother, Nâzike Hanım, came from an Akşehir family.1,3 He had his primary and middle schooling in Akşehir.1,3 He grew up in this town, and the Anatolian town of his novels comes from it.1,4

He started lycée in İstanbul and spent two years at İstanbul Erkek Lisesi, from 1933 to 1935.1,3 His literature teacher was Hakkı Süha Gezgin.2,5 He began writing stories in his lycée years.2,3 When the school’s boarding section closed he left, and finished at Konya Lisesi in 1936.1,2

The same year he started medicine at İstanbul University, then moved to law, and finished neither.1,3 From 1942 to 1945 he did his military service.1,3 On his return he enrolled at the Faculty of Letters and took no diploma there either.1,2

In 1948 his story “Oğlumuz” (also given as “Oğlum”) won a prize in the Yunus Nadi story contest of the newspaper Cumhuriyet.1,2 After the prize he began writing for the magazine Çınaraltı and the newspaper Milliyet.1,2 His first book of stories, Oğlumuz, came out in 1949.1,2 In the same years he and his father published a magazine called Nasreddin Hoca in Akşehir.1,2

He worked on newspapers for many years: Milliyet, Yenigün, Vatan, Yeni İstanbul, Tercüman.1,2 He started writing for Milliyet in 1951.1,3 In 1957 he held editorial posts at Yenigün in Ankara and Vatan in İstanbul.1,2 For a time he ran the sports paper Türkiye Spor.1,2 In 1962 he made a book of his impressions of Moscow, Gagaringrad Moskova Notları.1,2 His second book of stories, İki Uyku Arasında, had come out in 1954.1,2 Siyah Kehribar was published in 1955.1,2 Küçük Ağa came out as a book in 1963, and its sequel, Küçük Ağa Ankara’da, in 1966.1,2 In Küçük Ağa the War of Independence is seen from Akşehir, the town where he was born.4,6 Its main character is a preacher from İstanbul who first opposes the resistance and then joins it.3,6 Its other main figure is Çolak Salih, who has come back from the front without an arm.4,6 His later novels include İbiş’in Rüyası (1970), Firavun İmanı (1978) and Gençliğim Eyvah (1979).1,2 Osmancık (1983) tells of Osman Bey, the founder of the Ottoman state.1,3 He collected his stories in 1964 as Hikâyeler.1,2 His books of essays include Düşman Kazanmak Sanatı (1979) and Politika Dışı (1992).1,2 He wrote plays too; Ayakta Durmak İstiyorum was published in 1966.1,2

About twenty years after it was published, Küçük Ağa became a television series.3,6

He died of cancer in İstanbul on 26 February 1994.2,3 He was buried in Karacaahmet Cemetery.1,2

Tarık Buğra wurde am 2. September 1918 in Akşehir geboren.1,2 Sein Vater war der Jurist Mehmet Nâzım Bey aus Erzurum, seine Mutter Nâzike Hanım stammte aus einer Familie in Akşehir.1,3 Grund- und Mittelschule besuchte er in Akşehir.1,3 Er wuchs in dieser Kleinstadt auf; die anatolische Kleinstadt seiner Romane hat hier ihr Vorbild.1,4

Das Gymnasium besuchte er zunächst in İstanbul. Von 1933 bis 1935 war er zwei Jahre lang am İstanbul Erkek Lisesi.1,3 Sein Literaturlehrer war Hakkı Süha Gezgin.2,5 Erzählungen begann er als Gymnasiast zu schreiben.2,3 Als das Internat der Schule geschlossen wurde, ging er ab und machte 1936 am Konya Lisesi seinen Abschluss.1,2

Im selben Jahr begann er an der Universität İstanbul Medizin zu studieren, wechselte dann zu Jura und schloss keines der beiden Fächer ab.1,3 Von 1942 bis 1945 leistete er seinen Militärdienst.1,3 Nach seiner Rückkehr schrieb er sich an der Literaturfakultät ein, doch auch dort erwarb er kein Diplom.1,2

1948 wurde seine Erzählung „Oğlumuz“ (auch „Oğlum“) beim Erzählwettbewerb „Yunus Nadi“ der Zeitung Cumhuriyet ausgezeichnet.1,2 Nach diesem Preis begann er, für die Zeitschrift Çınaraltı und die Zeitung Milliyet zu schreiben.1,2 Sein erster Erzählband, „Oğlumuz“, erschien 1949.1,2 In denselben Jahren gab er mit seinem Vater in Akşehir eine Zeitschrift namens Nasreddin Hoca heraus.1,2

Viele Jahre arbeitete er für Zeitungen: Milliyet, Yenigün, Vatan, Yeni İstanbul, Tercüman.1,2 1951 begann er, für Milliyet zu schreiben.1,3 1957 übernahm er leitende Aufgaben bei Yenigün in Ankara und bei Vatan in İstanbul.1,2 Eine Zeit lang leitete er die Zeitung Türkiye Spor.1,2 Seine Eindrücke aus Moskau veröffentlichte er 1962 als Buch unter dem Titel „Gagaringrad Moskova Notları“.1,2 Sein zweiter Erzählband, „İki Uyku Arasında“, war 1954 erschienen.1,2 „Siyah Kehribar“ kam 1955 heraus.1,2 Küçük Ağa erschien 1963 als Buch, die Fortsetzung „Küçük Ağa Ankara’da“ 1966.1,2 „Küçük Ağa“ zeigt den nationalen Befreiungskampf von Akşehir aus, der Kleinstadt, in der Buğra geboren wurde.4,6 Hauptfigur ist ein Hodscha aus İstanbul, der sich dem Widerstand zuerst entgegenstellt und sich ihm dann anschließt.3,6 Die zweite wichtige Figur ist Çolak Salih, der von der Front zurückkehrt und dort einen Arm verloren hat.4,6 Zu seinen späteren Romanen gehören „İbiş’in Rüyası“ (1970), „Firavun İmanı“ (1978) und „Gençliğim Eyvah“ (1979).1,2 „Osmancık“ (1983) erzählt von Osman Bey, dem Gründer des Osmanischen Reiches.1,3 1964 sammelte er seine Erzählungen in dem Band „Hikâyeler“.1,2 Zu seinen Essaybänden gehören „Düşman Kazanmak Sanatı“ (1979) und „Politika Dışı“ (1992).1,2 Er schrieb auch Theaterstücke; „Ayakta Durmak İstiyorum“ erschien 1966.1,2

Etwa zwanzig Jahre nach seinem Erscheinen wurde aus „Küçük Ağa“ eine Fernsehserie.3,6

Er starb am 26. Februar 1994 in İstanbul an Krebs.2,3 Er wurde auf dem Friedhof Karacaahmet beigesetzt.1,2

✎ Bu sayfayla ilgili 4 bilgi henüz doğrulanmadı4 facts about this page not yet confirmed4 Angaben zu dieser Seite noch nicht bestätigt →

DoğumBornGeboren
2 Eylül 19182 September 19182. September 1918
ÖlümDiedGestorben
26 Şubat 199426 February 199426. Februar 1994
TürFormsGattungen
romannovelRoman
İELIELIEL
öğrenci, 1933–1935student, 1933–1935Schüler, 1933–1935
MetinlerTextsTexte
telif süresi içindestill in copyrightnoch urheberrechtlich geschützt