
Yerçekimli Karanfil
Edip Cansever · 195719571957
Edip Cansever’in üçüncü şiir kitabı. 1957’de çıktı.Edip Cansever’s third book of poems. It came out in 1957.Edip Cansevers dritter Gedichtband. Er erschien 1957.
Ertesi yıl Yeditepe Şiir Armağanı’nı aldı.It won the Yeditepe Poetry Prize the next year.Im folgenden Jahr erhielt das Buch den Lyrikpreis Yeditepe Şiir Armağanı.
Arka plan: çizimBackground: illustrationHintergrund: Illustration
Şiir üzerineAbout the poemÜber das Gedicht
Cansever dilini ve konularını bu kitapta buldu, kendine özgü bir şiir dünyası kurdu.1,2
In Yerçekimli Karanfil (Carnation with Gravity) Cansever found his language and his subjects, and built a poetic world of his own.1,2
In „Yerçekimli Karanfil“ (Nelke mit Schwerkraft) fand Cansever seine Sprache und seine Themen und schuf sich eine eigene dichterische Welt.1,2
Kitap, 1950’lerde ortaya çıkan İkinci Yeni şiirinin özgün örneklerini verir.2,3
The book gives original examples of the İkinci Yeni (Second New) poetry that appeared in the 1950s.2,3
Das Buch enthält eigenständige Beispiele für die Dichtung der İkinci Yeni („Zweite Neue“), die in den 1950er-Jahren aufkam.2,3
Yerçekimli Karanfil, Edip CanseverYerçekimli Karanfil, Edip CanseverYerçekimli Karanfil, Edip Cansever
Yerçekimli Karanfil, Edip Cansever’in üçüncü kitabıdır. İlki, İkindi Üstü, 1947’de, şair on dokuz yaşındayken çıkmıştı.1,4 İkincisi Dirlik Düzenlik 1954’te yayımlandı.1,4 Bu ikinci kitap büyük ölçüde Garip şiirinin etkisindedir, ama sonraki şiirin ilk ipuçlarını da verir.1,4
Cansever 1951’de Nokta adlı bir dergi çıkarmıştı.2,4 1954’te Kapalıçarşı yangınında dükkânı yandı.2,4 Bir ortakla yeni bir dükkân açtı ve şiirlerini bu dükkânın asma katında yazdı.2,5 Yerçekimli Karanfil bu yılların kitabıdır; 1957’de yayımlandı.2,4
Kitapla birlikte şiiri değişti; imgeye dayanan, duygudan ve çağrışımdan beslenen bir şiir oldu.1,4 Cansever şiirinin temeli bireyin yalnızlığı ve yabancılığıdır; bu temel Yerçekimli Karanfil’de atıldı.1,4 Adı o günden beri Turgut Uyar ve Cemal Süreya ile birlikte İkinci Yeni’nin şairleri arasında anılır.1,4
İkinci Yeni, gündelik konuşmaya yaslanan Garip şiirine karşı çıkan, kapalı, imgeye ve çağrışıma dayanan bir şiirdir.6,7 Şairleri arasında Cansever’le birlikte Cemal Süreya, Turgut Uyar, İlhan Berk, Ece Ayhan, Sezai Karakoç ve Ülkü Tamer sayılır.7,8
Kitap 1958’de Yeditepe Şiir Armağanı’nı aldı.1,2 Aynı yıl Umutsuzlar Parkı yayımlandı.1,4
Edip Cansever İstanbul Erkek Lisesi’nin 1946 mezunudur.4,5 1986’da öldü.3,4
Yerçekimli Karanfil is Edip Cansever’s third book. The first, İkindi Üstü, had come out in 1947, when the poet was nineteen.1,4 The second, Dirlik Düzenlik, was published in 1954.1,4 That second book is largely under the influence of the Garip poets, but already gives the first hints of what followed.1,4
In 1951 Cansever had brought out a magazine called Nokta.2,4 In 1954 his shop burned down in the Grand Bazaar fire.2,4 He opened a new one with a partner and wrote his poems on its mezzanine.2,5 Yerçekimli Karanfil is the book of these years; it was published in 1957.2,4
With it his poetry changed: it became a poetry built on the image and fed by feeling and association.1,4 The ground of Cansever’s poetry is the loneliness and estrangement of the individual, and that ground was laid in Yerçekimli Karanfil.1,4 Since then he has been named with Turgut Uyar and Cemal Süreya among the poets of the İkinci Yeni.1,4
The İkinci Yeni is a closed poetry of images and associations, written against the Garip poets, who leaned on everyday speech.6,7 Its poets, along with Cansever, are counted as Cemal Süreya, Turgut Uyar, İlhan Berk, Ece Ayhan, Sezai Karakoç and Ülkü Tamer.7,8
The book won the Yeditepe Poetry Prize in 1958.1,2 Umutsuzlar Parkı was published the same year.1,4
Edip Cansever graduated from İstanbul Erkek Lisesi in 1946.4,5 He died in 1986.3,4
„Yerçekimli Karanfil“ ist Edip Cansevers drittes Buch. Das erste, „İkindi Üstü“, war 1947 erschienen, als der Dichter neunzehn Jahre alt war.1,4 Das zweite, „Dirlik Düzenlik“, kam 1954 heraus.1,4 Dieses zweite Buch steht weitgehend unter dem Einfluss der Dichtung der Gruppe Garip, lässt aber schon erste Anzeichen der späteren Dichtung erkennen.1,4
1951 hatte Cansever eine Zeitschrift namens Nokta herausgebracht.2,4 1954 brannte sein Laden beim Brand im Kapalıçarşı ab.2,4 Mit einem Teilhaber eröffnete er einen neuen Laden und schrieb seine Gedichte in dessen Zwischengeschoss.2,5 „Yerçekimli Karanfil“ ist das Buch dieser Jahre; es erschien 1957.2,4
Mit diesem Buch veränderte sich seine Dichtung: Sie beruhte nun auf dem Bild und nährte sich aus Gefühl und Assoziation.1,4 Grundlage von Cansevers Dichtung ist die Einsamkeit und Entfremdung des Einzelnen; diese Grundlage wurde in „Yerçekimli Karanfil“ gelegt.1,4 Seitdem wird sein Name zusammen mit Turgut Uyar und Cemal Süreya unter den Dichtern der İkinci Yeni genannt.1,4
Die İkinci Yeni ist eine dunkle Dichtung, die auf Bild und Assoziation beruht; sie wendet sich gegen die Dichtung der Gruppe Garip, die sich an die Alltagssprache hält.6,7 Zu ihren Dichtern zählen neben Cansever Cemal Süreya, Turgut Uyar, İlhan Berk, Ece Ayhan, Sezai Karakoç und Ülkü Tamer.7,8
Das Buch erhielt 1958 den Yeditepe Şiir Armağanı.1,2 Im selben Jahr erschien „Umutsuzlar Parkı“.1,4
Edip Cansever machte 1946 seinen Abschluss am İstanbul Erkek Lisesi.4,5 Er starb 1986.3,4
- Edip Cansever, Umutsuzlar Parkı, Yapı Kredi Yayınları 2020: tanıtım sayfaları (yazar tanıtımı, künye, içindekiler)
- “Karanfil hâlâ elden ele”, bianet
- “Edip Cansever: Halıcı şair”, Habertürk
- TEİS, “Cansever, Edip”
- Vikipedi, “Edip Cansever”
- AÜ, İkinci Yeni Poetikası
- Küre, İkinci Yeni
- Güven, Dumlupınar Üniv. SBD 2026
- YazarAuthorAutor
- Edip CanseverEdip CanseverEdip Cansever
- YılYearJahr
- 195719571957
- TürFormGattung
- şiirpoetryLyrik
- DönemEraEpoche
- Cumhuriyet IIRepublic IIRepublik II
- MetinTextText
- telif süresi içindestill in copyrightnoch urheberrechtlich geschützt