
Reşat NuriGüntekin
Reşat Nuri Güntekin, Çalıkuşu’nu Vefa Sultanisi’nde Türkçe öğretmeniyken yayımladı.Reşat Nuri Güntekin published “Çalıkuşu” (The Wren) while he was a Turkish teacher at Vefa Sultanisi.Reşat Nuri Güntekin veröffentlichte „Çalıkuşu“ (Der Zaunkönig), als er Türkischlehrer am Vefa Sultanisi war.
Ders verdiği İstanbul liseleri arasında bu okul da sayılır; hangi yıllarda burada olduğu bilinmiyor.This school is counted among the İstanbul lycées where he taught; the years he was here are not known.Unter den Gymnasien in İstanbul, an denen er unterrichtete, wird auch diese Schule genannt; in welchen Jahren er hier war, ist nicht bekannt.
Arka plan: çizimBackground: illustrationHintergrund: Illustration
HayatıLifeLeben
- 188918891889
26 Kasım’da Üsküdar’da doğdu (25 Kasım da verilir).1,2,3
Born in Üsküdar on 26 November (25 November is also given).1,2,3
Geboren am 26. November in Üsküdar (auch 25. November).1,2,3
- 191219121912
Darülfünun’un edebiyat şubesini bitirdi.1,2
Graduated from the literature branch of the Darülfünun (the university in İstanbul).1,2
Schloss sein Studium an der Abteilung für Literatur des Darülfünun ab, der Universität in İstanbul.1,2
- 191319131913
Bursa’da Fransızca öğretmenliğine başladı.1,2
- 191919191919
Vefa Sultanisi’nde Türkçe öğretmeni oldu; 1924’e kadar orada kaldı.1,4
Became Turkish teacher at Vefa Sultanisi and stayed until 1924.1,4
Wurde Türkischlehrer am Vefa Sultanisi und blieb dort bis 1924.1,4
- 192219221922
Çalıkuşu kitap olarak çıktı.1,2
- 192719271927
Maarif müfettişi oldu (26 Nisan 1931 de verilir).1,2
Became a Ministry of Education inspector (26 April 1931 is also given).1,2
Wurde Inspektor des Unterrichtsministeriums (auch 26. April 1931 angegeben).1,2
- 193919391939
Çanakkale milletvekili seçildi.1,2
- 195619561956
7 Aralık’ta Londra’da öldü.1,2
ÖğretmenTeacherLehrer
Vefa’dan sonra öğretmenlik ve yöneticilik yaptığı liseler arasında İstanbul Erkek Lisesi de sayılır.1,4 Hangi yıllarda burada ders verdiği bilinmiyor.1,5 Bu liselerde Fransızca, Türkçe, felsefe ve pedagoji okuttu.1,4
İstanbul Erkek Lisesi is named among the lycées where he taught and held administrative posts after Vefa.1,4 The years he taught here are not known.1,5 In these lycées he taught French, Turkish, philosophy and pedagogy.1,4
Zu den Gymnasien, an denen er nach Vefa unterrichtete und Leitungsaufgaben übernahm, wird auch das İstanbul Erkek Lisesi gezählt.1,4 In welchen Jahren er hier unterrichtete, ist nicht bekannt.1,5 An diesen Gymnasien unterrichtete er Französisch, Türkisch, Philosophie und Pädagogik.1,4
EserleriWorksWerke
Öteki kitaplarıOther booksWeitere Bücher
Yakın çevresiClose circleUmfeld
- Hakkı Süha Gezgin · Çalıkuşu’nun tefrika edildiği Vakit’in köşe yazarı; bu okulun edebiyat öğretmeni.7,8Hakkı Süha Gezgin · Columnist at Vakit, the paper that serialised “Çalıkuşu”; literature teacher at this school.7,8Hakkı Süha Gezgin · Kolumnist bei Vakit, der Zeitung, in der „Çalıkuşu“ in Fortsetzungen erschien; Literaturlehrer an dieser Schule.7,8
- Hakkı Tarık Us · Vakit gazetesinin sahibi. O da bu okulda öğretmenlik yaptı.9,10Hakkı Tarık Us · Owner of Vakit. He too taught at this school.9,10Hakkı Tarık Us · Besitzer der Zeitung Vakit. Auch er unterrichtete an dieser Schule.9,10
Reşat Nuri Güntekin, 1889–1956Reşat Nuri Güntekin, 1889–1956Reşat Nuri Güntekin, 1889–1956
Reşat Nuri 26 Kasım 1889’da Üsküdar’da doğdu (25 Kasım da verilir).1,2,3 Babası Nuri Bey askerî doktordu, annesi Lütfiye Hanım’dı.1,2 İlkokulu Çanakkale’de bitirdi, bir süre Çanakkale İdadisi’ne gitti.1,2 İzmir’de Frerler Okulu’na yazıldı ama bitirmeden ayrıldı.1,2 Sınavla Darülfünun’un edebiyat şubesine girdi ve 1912’de mezun oldu.1,2
Sonraki on beş yıl sınıfta geçti.1,2 1913’te Bursa’da Fransızca öğretmeni oldu, ardından İstanbul’daki okullara geldi.1,2 Beşiktaş’taki İttihat ve Terakki Mektebi’nde ve Feneryolu’ndaki Murâd-ı Hâmis Mektebi’nde çalıştı.1,2 1919’dan 1924’e kadar Vefa Sultanisi’nde Türkçe okuttu.1,4 Sonra İstanbul Erkek, Çamlıca Kız, Kabataş, Galatasaray ve Erenköy Kız liselerinde çalıştı.1,4 Bu okullarda Fransızca, Türkçe, felsefe ve pedagoji dersleri verdi, yöneticilik de yaptı.1,4 İstanbul Erkek Lisesi’nde hangi yıllarda çalıştığı bilinmiyor.1,5
Çalıkuşu’nu bu öğretmenlik yıllarında yazdı.1,4 Reşat Nuri hikâyeyi önce İstanbul Kızı adıyla bir oyun olarak yazmıştı; sonra romana çevirdi.1,2 Roman Vakit gazetesinde tefrika edildi ve 1922’de kitap oldu.1,11 Kahramanı Feride, İstanbul’dan ayrılıp Anadolu’da öğretmenlik yapan genç bir kadındır.2,6 Kitap çıktığında yazarı Vefa’da Türkçe öğretmeniydi.1,4 Roman 1966’da filme, 1986’da televizyon dizisine çekildi.6,11,12,13
Ardından Dudaktan Kalbe (1923; 1924 de verilir), 1924’te Gizli El ile Damga, 1926’da Akşam Güneşi çıktı.1,2 Acımak 1928’de, Yaprak Dökümü 1930’da çıktı (Yaprak Dökümü için 1941 de verilir).1,2 Yeşil Gece 1928’de yayımlandı (1926 da verilir).1,2
1927’de öğretmenliği bırakıp Maarif müfettişi oldu (26 Nisan 1931 de verilir).1,2 Müfettiş olarak Anadolu’yu dolaştı ve gördüklerini Anadolu Notları’nda topladı; ilk cilt 1936’da çıktı.1,2 Bu yıllarda da yazdı: Gökyüzü 1935’te, Eski Hastalık 1938’de, Değirmen 1944’te yayımlandı.1,2 Oyunlar da yazdı.1,2 Hülleci 1933’te çıktı (1935 de verilir).1,2 1939’da Çanakkale milletvekili seçildi ve iki dönem Meclis’te kaldı.1,2 1947’de başmüfettiş oldu.1,2 1950’de UNESCO’da Türkiye temsilcisi ve öğrenci müfettişi olarak Paris’e gitti.1,2 1954’te emekli oldu ve İstanbul Şehir Tiyatroları’nın edebî heyetine seçildi.1,2
Akciğer kanseriydi.1,2 Tedavi için gittiği Londra’da 7 Aralık 1956’da öldü.1,2 Mezarı Karacaahmet’tedir.1,2
Reşat Nuri was born in Üsküdar on 26 November 1889 (25 November is also given).1,2,3 His father, Nuri Bey, was an army doctor; his mother was Lütfiye Hanım.1,2 He finished primary school in Çanakkale and went to Çanakkale İdadisi for a while.1,2 He enrolled at the Frères school in İzmir but left without finishing.1,2 He got into the literature branch of the Darülfünun by examination and graduated in 1912.1,2
The next fifteen years were spent in classrooms.1,2 In 1913 he became a French teacher in Bursa, then moved to schools in İstanbul.1,2 He worked at the İttihat ve Terakki school in Beşiktaş and the Murâd-ı Hâmis school in Feneryolu.1,2 From 1919 to 1924 he taught Turkish at Vefa Sultanisi.1,4 Then he worked at the İstanbul Erkek, Çamlıca Kız, Kabataş, Galatasaray and Erenköy Kız lycées.1,4 In these schools he taught French, Turkish, philosophy and pedagogy, and held administrative posts.1,4 The years he worked at İstanbul Erkek Lisesi are not known.1,5
He wrote Çalıkuşu in these teaching years.1,4 Reşat Nuri first wrote the story as a play called İstanbul Kızı (The Girl from İstanbul), then turned it into a novel.1,2 The novel was serialised in the newspaper Vakit and became a book in 1922.1,11 Its heroine, Feride, is a young woman who leaves İstanbul and works as a teacher in Anatolia.2,6 When it came out, its author was teaching Turkish at Vefa.1,4 The novel was filmed in 1966 and made into a television series in 1986.6,11,12,13
Then came Dudaktan Kalbe (1923; 1924 is also given), Gizli El and Damga in 1924, and Akşam Güneşi in 1926.1,2 Acımak came out in 1928 and Yaprak Dökümü in 1930 (1941 is also given for Yaprak Dökümü).1,2 Yeşil Gece was published in 1928 (1926 is also given).1,2
In 1927 he left teaching to become a Ministry of Education inspector (26 April 1931 is also given).1,2 As an inspector he travelled through Anatolia and collected what he saw in Anadolu Notları (Notes from Anatolia); the first volume came out in 1936.1,2 He went on writing in these years: Gökyüzü appeared in 1935, Eski Hastalık in 1938, Değirmen in 1944.1,2 He wrote plays too.1,2 Hülleci came out in 1933 (1935 is also given).1,2 In 1939 he was elected member of parliament for Çanakkale and served two terms.1,2 In 1947 he became chief inspector.1,2 In 1950 he went to Paris as Turkey’s representative at UNESCO and inspector of students.1,2 He retired in 1954 and was elected to the literary committee of the İstanbul Şehir Tiyatroları (City Theatres).1,2
He had lung cancer.1,2 He died on 7 December 1956 in London, where he had gone for treatment.1,2 His grave is in Karacaahmet Cemetery.1,2
Reşat Nuri wurde am 26. November 1889 in Üsküdar geboren (auch 25. November).1,2,3 Sein Vater Nuri Bey war Militärarzt, seine Mutter hieß Lütfiye Hanım.1,2 Die Grundschule beendete er in Çanakkale, danach besuchte er eine Zeit lang das Çanakkale İdadisi.1,2 In İzmir schrieb er sich an der Schule der Frères ein, ging aber ohne Abschluss ab.1,2 Nach einer Aufnahmeprüfung kam er an die Abteilung für Literatur des Darülfünun und machte dort 1912 seinen Abschluss.1,2
Die folgenden fünfzehn Jahre verbrachte er im Klassenzimmer.1,2 1913 wurde er Französischlehrer in Bursa, danach unterrichtete er an Schulen in İstanbul.1,2 Er arbeitete an der İttihat ve Terakki Mektebi in Beşiktaş und an der Murâd-ı Hâmis Mektebi in Feneryolu.1,2 Von 1919 bis 1924 unterrichtete er Türkisch am Vefa Sultanisi.1,4 Danach arbeitete er an den Gymnasien İstanbul Erkek, Çamlıca Kız, Kabataş, Galatasaray und Erenköy Kız.1,4 An diesen Schulen unterrichtete er Französisch, Türkisch, Philosophie und Pädagogik und übernahm auch Leitungsaufgaben.1,4 In welchen Jahren er am İstanbul Erkek Lisesi arbeitete, ist nicht bekannt.1,5
Çalıkuşu schrieb er in diesen Jahren als Lehrer.1,4 Reşat Nuri hatte die Geschichte zuerst als Theaterstück mit dem Titel „İstanbul Kızı“ (Das Mädchen aus İstanbul) geschrieben; dann machte er einen Roman daraus.1,2 Der Roman erschien in Fortsetzungen in der Zeitung Vakit und 1922 als Buch.1,11 Die Heldin Feride ist eine junge Frau, die İstanbul verlässt und in Anatolien als Lehrerin arbeitet.2,6 Als das Buch erschien, war sein Autor Türkischlehrer in Vefa.1,4 Der Roman wurde 1966 verfilmt und 1986 als Fernsehserie gedreht.6,11,12,13
Danach erschienen „Dudaktan Kalbe“ (1923; auch 1924 angegeben), 1924 „Gizli El“ und „Damga“, 1926 „Akşam Güneşi“.1,2 „Acımak“ erschien 1928, „Yaprak Dökümü“ 1930 (für „Yaprak Dökümü“ wird auch 1941 angegeben).1,2 Yeşil Gece kam 1928 heraus (auch 1926 angegeben).1,2
1927 gab er den Schuldienst auf und wurde Inspektor des Unterrichtsministeriums (auch 26. April 1931 angegeben).1,2 Als Inspektor bereiste er Anatolien und hielt seine Beobachtungen in „Anadolu Notları“ (Notizen aus Anatolien) fest; der erste Band erschien 1936.1,2 Auch in diesen Jahren schrieb er: „Gökyüzü“ erschien 1935, „Eski Hastalık“ 1938, „Değirmen“ 1944.1,2 Daneben schrieb er Theaterstücke.1,2 „Hülleci“ erschien 1933 (auch 1935 angegeben).1,2 1939 wurde er zum Abgeordneten für Çanakkale gewählt und saß zwei Legislaturperioden im Parlament.1,2 1947 wurde er Oberinspektor.1,2 1950 ging er als Vertreter der Türkei bei der UNESCO und als Studenteninspektor nach Paris.1,2 1954 trat er in den Ruhestand und wurde in den literarischen Beirat der İstanbul Şehir Tiyatroları (Städtische Theater) gewählt.1,2
Er hatte Lungenkrebs.1,2 Er starb am 7. Dezember 1956 in London, wohin er zur Behandlung gereist war.1,2 Sein Grab liegt in Karacaahmet.1,2
- TDV İslâm Ansiklopedisi, “Güntekin, Reşat Nuri”
- Ahmet Aydemir, “Güntekin, Reşat Nuri”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEİS)
- Biyografya, “Reşat Nuri Güntekin”
- Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, Yapı Kredi Yayınları, 3. baskı 2010, cilt I (A–İ)
- Vikipedi, “Reşat Nuri Güntekin”
- Vikipedi, “Çalıkuşu (roman)”
- Emine Bilgehan Türk, “Gezgin, Hakkı Süha”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (TEİS)
- Biyografya, “Hakkı Süha Gezgin”
- TDV İslâm Ansiklopedisi, “Us, Hakkı Tarık”
- Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, c. II (K–Z), Yapı Kredi Yayınları, 3. baskı, 2010
- Wikipedia, “Çalıkuşu”
- “Türkan Şoray’ın yıllar sonra gelen itirafı gündem oldu”, Halk TV, 07.07.2026
- Elif Laçin, “Çalıkuşu (Dizi, 1986)”, Küre Ansiklopedi
- DoğumBornGeboren
- 26 Kasım 188926 November 188926. November 1889
- ÖlümDiedGestorben
- 7 Aralık 19567 December 19567. Dezember 1956
- DönemEraEpoche
- Millî EdebiyatNational LiteratureNationale Literatur
- TürFormsGattungen
- romannovelRoman
- İELIELIEL
- öğretmen, yılı bilinmiyorteacher, years unknownLehrer, Jahr unbekannt
- MetinlerTextsTexte
- telif süresi içindestill in copyrightnoch urheberrechtlich geschützt